402com永利:刘烨执导《犹太城》主题曲MV 赞妻子是天生的演员

402com永利 6

402com永利:刘烨执导《犹太城》主题曲MV 赞妻子是天生的演员

刘烨亲自执导MV实力宠妻,他表示看到妻子在舞台上表演时很感动也很开心,他眼中的安娜整个人都在发光,安娜在发布会现场随时随刻一脸崇拜地深情凝视刘烨,两人的恩爱之情令人羡慕。

舞台剧《犹太城》中有12首流传世界的音乐,央华中文版的全部音乐由屡获戛纳电影节音乐类大奖的法国当代音乐家克里希那勒维全部在法国重新进行编曲。其中,刘烨拍摄的《春天》MV是全球80个版本的《犹太城》中唯一的音乐影像作品。

导演约书亚·索博尔

《犹太城》根据真实历史事件改编,二战期间在立陶宛首都维尔纽斯存在着一个特殊的犹太居民区,大量犹太艺术家聚居在那里,即使第二天要进集中营,前一天晚上他们也要穿上最体面的衣服去剧院,他们不光看戏,还自己写戏、演戏,直面所有的灾难和死亡,作品中出现的人物和故事都能在历史中找到真实原型。

刘烨执导的舞台剧作品《犹太城》主题曲MV分享发布会举行。刘烨和妻子安娜依斯马田一同亮相,安娜出演了该舞台剧并演唱主题曲《春天》。

而为《犹太城》主题曲拍摄MV,也算是机缘巧合。“他们当时也想做个MV,正好有人艺的首都剧场说可以拍,那找谁呢?我太太她知道我其实还挺有能力的,就让我拍,回家通知我一下,说你来导这MV吧,我说好的。”刘烨说。

制作人王可然从事话剧行业已有十余年,几年前《乡村》登台首都剧场时,他便有邀约导演索博尔执导作品的意愿。当听说索博尔还有一部《犹太城》时,仅仅是看到剧本的中译本,王可然便决定将该剧排演中文版。

402com永利:刘烨执导《犹太城》主题曲MV 赞妻子是天生的演员。刘烨夫妇与《犹太城》男主演孙强(右一) 苏丹 摄

402com永利 1

不过,《犹太城》演出之后,刘烨评价,这部戏是出乎意料的好,最打动他的是戏剧形式很新,讲述历史故事的方式也很特别,看戏时他都忘了台上的是他的妻子。“为什么好多人说演员是天生的,我觉得我太太就是天生的演员。”

刘烨之妻安娜首次试水话剧

《春天》MV拍摄于北京首都剧场,安娜、安娜的父亲,以及刘烨与安娜的两个孩子诺一和霓娜首次同时出镜,和全体《犹太城》演员共同诠释了生存、高贵及命运这一不朽的主题。尤其安娜作为《犹太城》主演及犹太人的身份,更是颇具意涵。

《犹太城》是一部讲述二战时期犹太人故事的舞台剧,它曾被翻译成20多种语言,在全球范围内排演过80个不同版本。去年,该剧的编剧兼导演约书亚·索博尔把这部《犹太城》带到了中国,引发各界关注和热议。

《犹太城》剧照(2008年 奥地利克拉根福剧院)

刘烨夫妇与《犹太城》导演约书亚(中) 苏丹 摄

中新网北京10月11日电(袁秀月)10日,由以色列导演约书亚索博尔执导,安娜伊思马田、孙强等主演的话剧《犹太城》在北京发布2019至2020年全国巡演计划。现场还公布了刘烨拍摄的《犹太城》主题曲《春天》MV,谈及妻子首度出演舞台剧,刘烨称“我觉得我太太就是天生的演员”。

“很好”是导演约书亚·索博尔来中国后,学会的第一句中文。这位白发苍苍,长相颇似圣诞老人的剧作者是以色列戏剧终身成就奖得主,曾获五次以色列文化艺术最高奖大卫竖琴奖。

该剧已在以色列、德国、美国等地超过25个国家、超过20种语言排演过80个不同的版本。中文版《犹太城》由央华戏剧和保利演出共同制作出品,并于2018年成功首演。“生,如何高贵?”的故事感动了所有观众。

在MV中,安娜、安娜的父亲,以及刘烨与安娜的两个孩子诺一和霓娜首次同时出镜,和全体《犹太城》演员共同诠释了生存、高贵及命运的主题。

“中国版很年轻”

央华戏剧的创始人、著名戏剧制作人王可然介绍,在打造中文版《犹太城》时,央华戏剧请来了屡获戛纳电影节音乐类大奖的法国当代音乐家克里希那·勒维,后者将剧中12首音乐全部重新编曲以适应中文版,其中《春天》就是中文版的插曲。而刘烨拍摄的《春天》MV也是全球80个版本的《犹太城》中唯一的音乐影像作品。

据了解,10月5日,央华大戏《犹太城》已在无锡大剧院开启全国巡演,并将于2020年3月6日至7日登陆北京保利剧院。(完)

“我像一根破碎琴弦,唯有祈祷诉心声。天空闪耀灿烂星光,心中悲伤有多深……”

刘烨和安娜夫妇现场接受采访 苏丹 摄

402com永利 2

在他眼里,中国版《犹太城》跟以往版本比最大的不同是演员们都非常年轻,他们的年龄都跟当年生活在犹太城里的原型非常相近。因为当年犹太城遭遇“大清洗”时,老人首先被屠杀,活下来的大多是年轻的、身体强壮的人,这样就可以帮助德国人干活。

中新网北京10月10日电(记者
应妮)继太太安娜领衔舞台剧《犹太城》女主角之后,身为丈夫的刘烨也一起走进这座“犹太城”。10日,由刘烨为该剧导演的音乐影像作品《春天》在京首发。

《犹太城》是由真实的历史事件改编而来,第二次世界大战时,维尔纳城里被纳粹建立了一些犹太人隔离区被称为犹太城。导演约书亚索博尔无意中在一本日记中看见犹太人剧院的故事,上面记载着在每天都有人被杀害的情况,他们仍然写歌写词,留下了400多首歌曲,《春天》便是其中的一首。

中国版的演员阵容

同时,央华戏剧也于现场宣布该剧启动中国巡演,从10月5日无锡的演出开始,接下来将依次走过张家港、连云港、苏州、东莞、福州、广州、重庆等城市,并于2020年3月在北京收官。(完)

谈及妻子的舞台首秀,刘烨表示,一开始以为她只是演一个小角色,没想到是女主角,他也是话剧演员,深知面对现场观众所要承受的压力。当时,他还说妻子是“无知者无畏”。

“在思想上引起共鸣,在技术上能够实现,这是我们引进话剧的目标。”王可然告诉澎湃新闻记者,“严肃的艺术能够让更多的人进入、体会和升华自身的灵魂,在宗教之后,能让人的心灵得到安抚、对生命产生信心,并对灵魂拥有梦想。”

事实上,该剧导演约书亚·索博尔无意中在一本日记中看见犹太人剧院的故事,上面记载着在每天都有人被屠杀的情况,他们仍然写歌写词并留下了400多首歌曲,《春天》便是其中的一首。

刘烨夫妇与《犹太城》男主演孙强(右一) 苏丹 摄

“我从小喜欢舞台,登上舞台的感觉,很兴奋。”安娜说,“作为一个女人,我曾经有过很被动的时候,但后来我想明白了,生活中与其去等待,不如主动去改变,这一点与哈亚的转变很相似。我太喜欢演戏了,这是一个可以调动你全身的职业,通过戏剧的表达真的可以让人过得更好。”

402com永利 3

《犹太城》剧照。剧方供图

伴随主演安娜的歌声,3月2日,央华2018年度制作中国版舞台剧《犹太城》在上海保利大剧院迎来首演。作品由以色列剧作家约书亚·索博尔创作,首演于1984年。

《犹太城》剧照。剧方供图

402com永利 4

谈及这部导演“处女作”,刘烨表示,他做了这么多年演员,也想尝试做导演,之后也会有自己导演的电影作品,这个MV算是先练练手。

中国版的演员阵容以“老戏骨”居多。女主角由刘烨之妻,安娜伊思·马田担纲,孙强、冯宪珍、闫楠、艾米莉·奥哈娜等演员饰演其他主要角色。在3月2日的首演现场,澎湃新闻记者见到了导演和几位主要演员,带大家揭秘《犹太城》的背后故事。

为何会选择安娜担纲这部剧的主演?导演索博尔介绍,第一次听到安娜在演唱剧中的主题曲时,就被深深地打动了,她的嗓音清澈、明亮,又含有悲伤,完美契合了剧中女主角的情绪。为了饰演这一角色,安娜笑称丈夫刘烨“是一位很好的老师”,对她在表演上的细节提出指导,并不断给她鼓励和支持。

402com永利 5

“这个戏特别好的一点是,导演是以色列人。”安娜坦言,“对历史的把握更多变和复杂。”话剧在德国巡演时,曾经有德国观众表示惊讶,纳粹在艺术作品中往往呈现为魔鬼的形象,但是索博尔刻画出了纳粹在黑暗中的人性,“在演出中,我也对这段历史有了更立体、更深刻的认识。”

安娜,刘烨的妻子、诺一的妈妈,《犹太城》是她在话剧表演的首次尝试。演出前,刘烨曾经发微博称自己的妻子很勇敢,出演完全陌生的舞台剧,而且用的是她的第二语言中文,请大家包容。

402com永利 6

剧情由真实历史事件改编,讲述二战期间,在纳粹占领和控制下的维尔纽斯犹太城里,居民在高压下成立起一个艺术剧团,每天在死亡的威胁中,歌唱,起舞……它曾是以色列历史上最轰动的话剧之一,在二十余个国家,一百多座城市巡回演出,并获得一系列世界级奖项。

“对于这些演员而言,在犹太城的每一天都是最后一天,因为他们不知道是否能看到第二天的黎明。”索博尔说,“这部戏是充满活力的,跟年轻的团队合作,让我见到了在别处见不到的能量。”

在他看来,尽管《犹太城》首演于以色列,并在多个国家和城市巡回演出,但它是一部属于全人类的话剧,探讨“生,如何高贵;死,怎样坦荡”的主题,“我看到的《犹太城》,只有一个版本:人在面对灾难时,如何积极地拥抱生命。”

演员闫楠在表演前,习惯将角色用颜色分类,而这次饰演的角色,是他演过最难的角色,无法用任何颜色来形容,“他游走在黑白边缘,很难把握。”在表演这个角色的时候,他感受到的是人性的复杂,伟大和牺牲,有时就在一念之间,这样的抉择是每个人都会面临的。

admin

网站地图xml地图